fixed language issues, updated routing, completed first version of managment page

src/lib/i18n.js

@@ -1,6 +1,8 @@
 import { writable } from 'svelte/store';
 import { getLanguageFromRoute } from '../routes';
 
+const localeModules = import.meta.glob('./locales/*/*.json');
+
 // Get initial language from URL or localStorage
 function getInitialLanguage() {
     if (typeof window === 'undefined') return 'est';
@@ -31,11 +33,9 @@ async function loadTranslations(lang) {
         
         // Dynamically import all translation files for the specific language
         // Vite will code-split these and only bundle the ones actually used
-        const modules = import.meta.glob('./locales/*/*.json');
-        
-        for (const path in modules) {
+        for (const path in localeModules) {
             if (path.includes(`/locales/${lang}/`) || path.includes(`\\locales\\${lang}\\`)) {
-                const module = await modules[path]();
+                const module = await localeModules[path]();
                 Object.assign(translations, module.default || module);
             }
         }
@@ -48,6 +48,41 @@ async function loadTranslations(lang) {
 
 loadTranslations(initialLang);
 
+/**
+ * Create a translation store that only loads one page file per language.
+ * Example: createPageTextStore('Home') -> ./locales/est/Home.json or ./locales/en/Home.json
+ */
+export function createPageTextStore(pageName) {
+    const pageText = writable({});
+
+    async function loadPageTranslations(lang) {
+        try {
+            const filePath = `./locales/${lang}/${pageName}.json`;
+            const loader = localeModules[filePath];
+
+            if (!loader) {
+                pageText.set({});
+                return;
+            }
+
+            const module = await loader();
+            pageText.set(module.default || module);
+        } catch (error) {
+            console.error(`Failed to load ${pageName} translations for ${lang}:`, error);
+            pageText.set({});
+        }
+    }
+
+    const unsubscribe = currentLang.subscribe((lang) => {
+        loadPageTranslations(lang);
+    });
+
+    return {
+        subscribe: pageText.subscribe,
+        destroy: unsubscribe,
+    };
+}
+
 export function switchLang(lang) {
     currentLang.set(lang);
     loadTranslations(lang);

src/lib/index.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 export { navigate, goBack, reload, getPath, getQuery, switchLanguageRoute } from './router/router.js';
 export { default as Router } from './router/Router.svelte';
 
-export { currentLang, text, switchLang } from './i18n.js';
+export { currentLang, text, switchLang, createPageTextStore } from './i18n.js';
 export { getLangText } from './langHelpers.js';

src/lib/locales/en/Management.json

@@ -5,8 +5,7 @@
     "intro": "People who keep the organisation moving forward."
   },
   "current": {
-    "label": "Current board",
-    "hint": "Contacts and responsibilities"
+    "label": "Current board"
   },
   "history": {
     "label": "People who have led the organisation over time",

src/lib/locales/en/Navbar.json

@@ -8,11 +8,11 @@
   },
   "events": "Events",
   "eventsPages": {
-    "calendar": "Events Calendar",
     "workshops": "Workshops",
-    "fresh": "Freshmen Initiation",
-    "repair": "Repair Café"
+    "tipilan": "TipiLAN",
+    "asi": "ASI Karikas",
+    "repair": "Remondikohvik"
   },
-  "contact": "Contact",
-  "helpdesk": "Helpdesk"
+  "helpdesk": "Helpdesk",
+  "contact": "Contact"
 }

src/lib/locales/est/Management.json

@@ -5,8 +5,7 @@
     "intro": "Inimesed, kes viivad organisatsiooni edasi."
   },
   "current": {
-    "label": "Praegune juhtkond",
-    "hint": "Kontaktid ja vastutusvaldkonnad"
+    "label": "Praegune juhtkond"
   },
   "history": {
     "label": "Organisatsiooni juhtinud inimesed läbi aegade",

src/lib/locales/est/Navbar.json

@@ -8,11 +8,11 @@
   },
   "events": "Üritused",
   "eventsPages": {
-    "calendar": "Ürituste Kalender",
     "workshops": "Koolitused",
-    "fresh": "Rebaste Ristimine",
+    "tipilan": "TipiLAN",
+    "asi": "ASI Karikas",
     "repair": "Remondikohvik"
   },
-  "contact": "Kontakt",
-  "helpdesk": "Helpdesk"
+  "helpdesk": "Helpdesk",
+  "contact": "Kontakt"
 }

src/lib/router/router.js

@@ -13,11 +13,18 @@ export function navigate(path, options = {}) {
     if (external) {
         window.open(path, '_blank', 'noopener,noreferrer');
     } else {
-        window.history.pushState({}, "", path);
+        const selectedLang =
+            localStorage.getItem('language') ||
+            getLanguageFromRoute(window.location.pathname) ||
+            'est';
+
+        const resolvedPath = getTranslatedRoute(path, selectedLang);
+
+        window.history.pushState({}, "", resolvedPath);
         window.dispatchEvent(new PopStateEvent('popstate'));
         
         // Update language based on new route
-        const lang = getLanguageFromRoute(path);
+        const lang = getLanguageFromRoute(resolvedPath);
         if (lang) {
             switchLang(lang);
         }