Contact english translation

pull/35/head
Mart-Erki.Noumees 7 years ago
parent 485999c946
commit aa981edfd0
  1. 20
      _data/localisation.yml
  2. 37
      _data/management.yml
  3. 73
      en/contact.html

@ -27,7 +27,6 @@ en:
index_Partners : "Our partners" index_Partners : "Our partners"
# helpdesk.html # helpdesk.html
helpdesk_BannerHeading1 : "We'll give your computer " helpdesk_BannerHeading1 : "We'll give your computer "
helpdesk_BannerHeading2 : "a new life" helpdesk_BannerHeading2 : "a new life"
helpdesk_BannerSubHeading : " solves problems involving PCs and other electronics." helpdesk_BannerSubHeading : " solves problems involving PCs and other electronics."
@ -78,27 +77,36 @@ en:
helpdesk_ContactMail : "E-mail" helpdesk_ContactMail : "E-mail"
helpdesk_ContactPhone : "Phone" helpdesk_ContactPhone : "Phone"
# contact.html
contact_ContactHeading : "Contact"
contact_ContactMail : "E-Mail:"
contact_ContactPhone : "Phone:"
contact_ContactAddress : "Adress: Akadeemia tee 5, Tallinn, Estonia"
contact_ContactRegCode : "Reg.nr: 801 67 145"
contact_BoardHeading : "Management"
ee: ee:
# index.html # index.html
index_ForStudentHeading : "Tudengile" index_ForStudentHeading : "Tudengile"
index_ForStudentDesc : "Tule arenda oma oskuseid ja saa ägedaid sõpru" index_ForStudentDesc : "Tule arenda oma oskuseid ja saa ägedaid sõpru"
index_ForStudentLink : "Uuri edasi meie tegevuste kohta ->" index_ForStudentLink : "Uuri edasi meie tegevuste kohta ->"
index_HelpdeskHeading : "Helpdesk" index_HelpdeskHeading : "Helpdesk"
index_HelpdeskDesc : "Tudengisõbralik arvutiparandus!" index_HelpdeskDesc : "Tudengisõbralik arvutiparandus!"
index_HelpdeskLink : "Tööde hinnakiri ->" index_HelpdeskLink : "Tööde hinnakiri ->"
index_ForBusinessesHeading : "Ettevõttele" index_ForBusinessesHeading: "Ettevõttele"
index_ForBusinessesDesc : "Aitame sinu ideed ellu viia!" index_ForBusinessesDesc : "Aitame sinu ideed ellu viia!"
index_ForBusinessesLink : "Tehtud tööd ->" index_ForBusinessesLink : "Tehtud tööd ->"
index_WhoWeHeading : "Kes me oleme?" index_WhoWeHeading : "Kes me oleme?"
index_WhoWeDesc : "MTÜ Lapikud on TTÜ Tarkvaraarendusklubi, mis ühendab endisi ja praegusi IT huvilisi tudengeid. index_WhoWeDesc : "MTÜ Lapikud on TTÜ Tarkvaraarendusklubi, mis ühendab endisi ja praegusi IT huvilisi tudengeid.
Organisatsioon loodi 2002. aastal informaatika tudengite poolt, kelle erialatunnuseks oli “LAP”. Organisatsioon loodi 2002. aastal informaatika tudengite poolt, kelle erialatunnuseks oli “LAP”.
Targad mehed otsustasid, et järelikult on nad “Lapikud”." Targad mehed otsustasid, et järelikult on nad “Lapikud”."
index_WhatDoHeading : "Millega tegeleme?" index_WhatDoHeading : "Millega tegeleme?"
index_WhatDoDesc : "Meie põhieesmärgiks on TTÜ IT tudengite erialase lisandväärtuse loomine. index_WhatDoDesc : "Meie põhieesmärgiks on TTÜ IT tudengite erialase lisandväärtuse loomine.
Kaasame tudengeid huvitavatesse IT projektidesse ning anname tudengitele võimaluse midagi reaalset oma käega midagi ära teha. Kaasame tudengeid huvitavatesse IT projektidesse ning anname tudengitele võimaluse midagi reaalset oma käega midagi ära teha.
Meie projektidest kooruvad välja huvitavad ja tarvilikud lõputööd. Meie projektidest kooruvad välja huvitavad ja tarvilikud lõputööd.

@ -1,6 +1,6 @@
# Management contact info # Management contact info
ee:
- name: Hanno Vene - name: Hanno Vene
photo: hanno_vene.jpg photo: hanno_vene.jpg
role: Juhatuse esimees role: Juhatuse esimees
@ -36,3 +36,38 @@
email: asko.narep@lapikud.ee email: asko.narep@lapikud.ee
phone: +372 56 236 649 phone: +372 56 236 649
en:
- name: Hanno Vene
photo: hanno_vene.jpg
role: Chairman of the board
subrole: Our great bossman
email: hanno.vene@lapikud.ee
phone: +372 56 247 690
- name: Kaarel Pärtel
photo: kaarel_pärtel.jpg
role: Member of the board
subrole: Head of Helpdesk
email: kaarel.partel@lapikud.ee
phone: +372 53 665 368
- name: Martin Oblikas
photo: martin_oblikas.jpg
role: Member of the board
subrole: Head of Developement
email: martin.oblikas@lapikud.ee
phone: +372 50 70 459
- name: Risto Leesmäe
photo: risto_leesmäe.jpg
role: Member of the board
subrole: Head of Marketing
email: risto.leesmae@lapikud.ee
phone: +372 53 269 529
- name: Asko Närep
photo: asko_närep.jpg
role: Member of the board
subrole: Head of Events
email: asko.narep@lapikud.ee
phone: +372 56 236 649

@ -0,0 +1,73 @@
---
layout: default
title: Kontakt - Lapikud
language: en
---
{% assign locale = site.data.localisation[page.language] %}
{% assign mgmt = site.data.management[page.language] %}
<div class="page" id="contact">
<h1>{{ locale.contact_ContactHeading }}</h1>
<h2>Helpdesk</h2>
<div id="helpdesk">
<a id="helpdesk-banner-container" href="/helpdesk">
<img id="helpdesk-banner" src="/assets/helpdesk-on-black.png">
</a>
<div id="helpdesk-info">
<h4>{{ locale.contact_ContactMail }} <a href="mailto:helpdesk@lapikud.ee">helpdesk@lapikud.ee</a></h4>
<h4>{{ locale.contact_ContactPhone }} <a href="tel:+37258160799">+372 581 607 99</a></h4>
<h4>Facebook: <a href="https://www.facebook.com/lapikudhelpdesk/">Lapikud Helpdesk</a></h4>
</div>
</div>
<div id="main-wrapper">
<div id="main">
<h2>MTÜ Lapikud</h2>
<p>{{ locale.contact_ContactAddress }}</p>
<p>{{ locale.contact_ContactMail }} <a href="mailto:lapikud@lapikud.ee">lapikud@lapikud.ee</a></p>
<p>{{ locale.contact_ContactPhone }} <a href="tel:+372 58 160 799">+372 58 160 799</a></p>
<p>{{ locale.contact_ContactRegCode }}</p>
<p>Swedbank EE812200221019551756</p>
</div>
<div id="maparea">
<div id="map"></div>
</div>
</div>
<div id="management">
<h2>{{ locale.contact_BoardHeading }}</h2>
<div id="container">
{% for person in mgmt %}
<div class="person">
<img src="{{ "/assets/management-images/" | append: person.photo }}" alt="{{ person.name }}">
<h4 class="centered-text">{{ person.name }}</h4>
<p class="centered-text">{{ person.role }}</p>
<p class="centered-text">{{ person.subrole }}</p>
<p>{{ locale.contact_ContactMail }}</p>
<a href="mailto:{{ person.email }}">{{ person.email }}</a>
<p>{{ locale.contact_ContactPhone }}</p>
<a href="tel:{{ person.phone }}">{{ person.phone }}</a>
</div>
{% endfor %}
</div>
</div>
</div>
<!-- leafletjs map styles -->
<script src="https://unpkg.com/leaflet@1.3.3/dist/leaflet.js"
integrity="sha512-tAGcCfR4Sc5ZP5ZoVz0quoZDYX5aCtEm/eu1KhSLj2c9eFrylXZknQYmxUssFaVJKvvc0dJQixhGjG2yXWiV9Q=="
crossorigin=""></script>
<script>
var map = L.map('map').setView([59.396342, 24.668718], 16);
L.tileLayer('https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png', {
attribution: '&copy; <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a> contributors'
}).addTo(map);
L.marker([59.396342, 24.668718]).addTo(map)
.openPopup();
</script>
Loading…
Cancel
Save