Make the custom router follow browser link conventions: resolve clicks from nested elements, preserve query strings and hashes, ignore modified, download, targeted, external, and in-page links, synchronize navigation listeners, and prevent stale lazy imports from replacing the newest route.
Keep language selection authoritative during translated navigation, reject unsupported stored locales, prevent stale translation requests from winning races, and synchronize the document language with standards-based et-EE and en-GB locale identifiers.
Route every YAML-backed page through one loader that checks HTTP responses, validates the parsed data shape against its fallback, and returns safe defaults. Render locale-neutral workshop months with Intl.DateTimeFormat and localize the embedded calendar URL from the active locale.
Replace HTML-bearing Helpdesk and workshop translations with structured plain-text segments rendered through escaped Vue bindings. This preserves emphasis and spacing without v-html, while direct MapLibre markers now build fixed DOM nodes through textContent and clean up safely after asynchronous loading.
Replace the Svelte runtime, Vite plugin, Storybook adapter, and component files with Vue 3 equivalents while preserving the existing route table, page markup, styling, assets, deployment shape, and npm workflows.
Move shared and page-level state onto Vue refs, computed values, lifecycle hooks, and script setup components. Recreate the custom async router and translation composable as Vue-native modules so navigation and bilingual content continue to work without introducing a router or state-management dependency.
Adopt the maintained @lucide/vue package, remove the Svelte icon and map wrappers, and initialize MapLibre directly on the Helpdesk page. Replace the Svelte CSF story with a Vue Storybook story, remove obsolete aliases and generation/config files, and update the audited lockfile with no known vulnerabilities.