You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
101 lines
5.4 KiB
101 lines
5.4 KiB
ee: |
|
helpdesk_BannerHeading1 : "Anname sinu arvutile " |
|
helpdesk_BannerHeading2 : "uue elu" |
|
helpdesk_BannerSubHeading : " lahendab probleemid seoses arvuti ja muu elektroonikaga." |
|
|
|
helpdesk_WhatIsHeading : "Mis on HELPDESK?" |
|
helpdesk_WhatIsDesc : "HELPDESK on MTÜ Lapikute poolt pakutav arvutiabiteenus. |
|
Teenus on suunatud tudengitele, õppejõududele ning kõikidele huvilistele ka väljaspool TTÜ-d. |
|
Meie meeskond koosneb kogenud ja nutikatest TTÜ IT-tudengitest." |
|
helpdesk_ServicesHeading : "Mis teenuseid osutame?" |
|
helpdesk_ServicesDesc1 : "Arvuti riistvara diagnostika ja remont" |
|
helpdesk_ServicesDesc2 : "Arvuti riistvara hooldus" |
|
helpdesk_ServicesDesc3 : "Tarkvara diagnostika ja seadistamine" |
|
helpdesk_ServicesDesc4 : "Tarkvara paigaldamine" |
|
helpdesk_ServicesDesc5 : "Muu elektroonika parandamine" |
|
|
|
helpdesk_TableHeading : "Hinnakiri" |
|
helpdesk_TableColHeading1 : "Teenus" |
|
helpdesk_TableColHeading2 : "Kogus" |
|
helpdesk_TableColHeading3 : "Hind" |
|
helpdesk_TableR1C1 : "Arvuti diagnostika " |
|
helpdesk_TableR1C2 : "15 min" |
|
helpdesk_TableR1C3 : "tasuta" |
|
helpdesk_TableR2C1 : "Arvuti diagnostika (alates 15 min +) " |
|
helpdesk_TableQuantity : "tk" |
|
helpdesk_TableR3C1 : "Detaili paigaldamine arvutisse" |
|
helpdesk_TableR4C1 : "Sülearvuti tolmupuhastus + termopasta" |
|
helpdesk_TableR5C1 : "Sülearvuti ekraani paigaldus" |
|
helpdesk_TableR6C1 : "Arvuti komplekteerimine" |
|
helpdesk_TableR7C1 : "Tarkvara hooldustöö ja paigaldamine " |
|
helpdesk_TableR8C1 : "Muu elektroonika parandus" |
|
helpdesk_TableR9C1 : "Andmete taastamine" |
|
helpdesk_TableR10C1 : "Nutiseadmete tarkvarahooldus" |
|
helpdesk_TableR11C1 : "Operating system reinstall" |
|
helpdesk_TableR12C1 : "Nutitelefoni klaasi/display/aku vahetus" |
|
helpdesk_TableFooter1 : "Jupid tellitakse kliendi enda poolt või kokkuleppel tehnikuga." |
|
helpdesk_TableFooter2 : "Vajadusel tuleme üliõpilasküla ja Tehnopoli piires kohale." |
|
helpdesk_TableFooter3 : "Oma tudengisõbralike hindade ja personaalse lähenemisega pakume teenust, milles ei pea pettuma!" |
|
|
|
helpdesk_LocationHeading : "Asukoht" |
|
helpdesk_Location1 : "Akadeemia tee 5 ühiselamu" |
|
helpdesk_Location2 : "ruum 008A" |
|
|
|
helpdesk_OpenHeading : "Lahtiolekuajad:" |
|
helpdesk_OpenTime : "E - R 14-19*" |
|
helpdesk_OpenDetails : "* Tegu on ajaperioodiga, mil meid on kõige tõenäolisem tabada. Siiski ei saa garanteerida kohalolekut." |
|
|
|
helpdesk_ContactHeading : "Kontakt" |
|
helpdesk_ContactMail : "E-mail" |
|
helpdesk_ContactPhone : "Telefon" |
|
|
|
en : |
|
helpdesk_BannerHeading1 : "We'll give your computer " |
|
helpdesk_BannerHeading2 : "a new life" |
|
helpdesk_BannerSubHeading : " solves problems involving PCs and other electronics." |
|
|
|
helpdesk_WhatIsHeading : "What is HELPDESK?" |
|
helpdesk_WhatIsDesc : "HELPDESK is a service provided by MTÜ Lapikud. Service is aimed towards students, lecturers and people otherwise interested. |
|
Our team consists of wise and experienced IT students from TUT." |
|
helpdesk_ServicesHeading : "What services do we provide?" |
|
helpdesk_ServicesDesc1 : "Computer hardware diagnostics and repair" |
|
helpdesk_ServicesDesc2 : "Computer hardware maintenance" |
|
helpdesk_ServicesDesc3 : "Software diagnostics and configuration" |
|
helpdesk_ServicesDesc4 : "Software installation" |
|
helpdesk_ServicesDesc5 : "Other electronics repair" |
|
|
|
helpdesk_TableHeading : "Pricelist" |
|
helpdesk_TableColHeading1 : "Service" |
|
helpdesk_TableColHeading2 : "Quantity" |
|
helpdesk_TableColHeading3 : "Price" |
|
helpdesk_TableR1C1 : "Computer diagnostics" |
|
helpdesk_TableR1C2 : "15 min" |
|
helpdesk_TableR1C3 : "free" |
|
helpdesk_TableR2C1 : "Computer diagnostics (15+ minutes)" |
|
helpdesk_TableQuantity : "piece" |
|
helpdesk_TableR3C1 : "Hardware installation" |
|
helpdesk_TableR4C1 : "Laptop dusting + new thermal paste" |
|
helpdesk_TableR5C1 : "Laptop display installation" |
|
helpdesk_TableR6C1 : "PC building" |
|
helpdesk_TableR7C1 : "Software maintenance and installation" |
|
helpdesk_TableR8C1 : "General electronics repair" |
|
helpdesk_TableR9C1 : "Data retrieval" |
|
helpdesk_TableR10C1 : "Smart device software maintenance" |
|
helpdesk_TableR11C1 : "Operating system reinstall" |
|
helpdesk_TableR12C1 : "Smart phone glass/display/battery swap" |
|
helpdesk_TableFooter1 : "All necessary components are provided by the client or ordered by the technician upon agreement." |
|
helpdesk_TableFooter2 : "Technicians are able to come and service around campus and Tehnopol if necessary." |
|
helpdesk_TableFooter3 : "With our student-friendly prices and personal approach we offer a service you don't have to be dissappointed in!" |
|
|
|
helpdesk_LocationHeading : "Location" |
|
helpdesk_Location1 : "Akadeemia tee 5 dormitory" |
|
helpdesk_Location2 : "room 008A" |
|
|
|
helpdesk_OpenHeading : "Opening hours:" |
|
helpdesk_OpenTime : "Mon - Fri 14-19*" |
|
helpdesk_OpenDetails : "* This is the time period when it's most likely to get ahold of someone. |
|
However we can't guarantee that anyone's in the office during given hours." |
|
|
|
helpdesk_ContactHeading : "Contact" |
|
helpdesk_ContactMail : "E-mail" |
|
helpdesk_ContactPhone : "Phone" |