You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
50 lines
4.1 KiB
50 lines
4.1 KiB
en: |
|
student_WhatWeDoHeading : "What do we do?" |
|
student_WhatWeDoDesc1 : "The main goal of Lapikud is to connect IT students to together develop software projects |
|
and give students extra experience in addition to what they learn in university. |
|
For that purpose we have a software development team which deals with both inside and external projects. |
|
Helpdesk works on everything hardware and offers computer repair services." |
|
student_WhatWeDoDesc2 : "In addition we organize events and gatherings and otherwise spend fun times together." |
|
|
|
student_WhatYouDoHeading : "What can you do?" |
|
student_WhatYouDoDesc1 : "Join us!" |
|
student_WhatYouDoDesc2 : "There are several ways to contribute to our cause if you wish. |
|
We have four teams: software development, Helpdesk, marketing and events" |
|
student_WhatYouDoDesc3 : "Joining the developers team you get practice which is not offered in the school. |
|
You get to learn everything regarding software under our senior members, |
|
not to mention experience in teamwork and a check in your CV." |
|
student_WhatYouDoDesc4 : "In Helpdesk's team you can repair and build PCs and work with other electronics." |
|
student_WhatYouDoDesc5 : "Events and marketing teams respectively are responsible for events and their marketing in Lapikud, |
|
but also with some greater events (e.g. <a href=\"https://laphack.eu/\">LAPhack</a>)." |
|
student_WhatYouDoJoin : "Join!" |
|
student_MentorsHeading : "Mentors" |
|
|
|
# V grammatically correct ??? V |
|
student_MentorsDesc : "If you want to join our organisation then fear not for you are helped by our experienced mentors |
|
who'll help you to get rolling initially. Upon joining you'll get a mentor who'll introduce each team |
|
and members of Lapikud to you and helps you with your first assignments." |
|
student_MentorsMeet : "Meet our mentors!" |
|
|
|
ee: |
|
student_WhatWeDoHeading : "Mida me teeme?" |
|
student_WhatWeDoDesc1 : "Lapikute põhieesmärk on ühendada IT tudengeid, et üheskoos tegeleda tarkvaraprojektidega ja anda tudengile kooli kõrvalt lisakogemust. |
|
Selleks on meil tarkvara tiim, mis tegeleb organisatsiooni siseste ja väliste projektidega. |
|
Riistvara poolt on olemas Helpdesk, mis pakub tudengitele arvutiremonditeenust." |
|
student_WhatWeDoDesc2 : "Peale selle korraldame ühiseid üritusi ja koosviibimisi ning veedame koos toredalt aega." |
|
|
|
student_WhatYouDoHeading : "Mida saad sina teha?" |
|
student_WhatYouDoDesc1 : "Meiega liituda!" |
|
student_WhatYouDoDesc2 : "Kui tunned, et tahad panustada meie organisatsiooni, siis on selleks mitu valikut. |
|
Meil on neli meeskonda: tarkvara, Helpdesk, turundus ja üritused." |
|
student_WhatYouDoDesc3 : "Tarkvara tiimiga liitudes saad praktikat, mida koolis ei pakuta. |
|
Lisaks saad kogenud vanemliikme käe all õppida kõike tarkvara hoomavat, |
|
rääkimata meeskonnatöö oskustest ja ilusast märkest CVsse." |
|
student_WhatYouDoDesc4 : "Helpdeski meeskonnas on võimalik omal käel parandada ja komplekteerida arvuti riistvara ning teha palju muudki tehnikaga seonduvat." |
|
student_WhatYouDoDesc5 : "Ürituste ja turundustiim tegelevad vastavalt Lapikute siseürituste korraldamise ja nende turundamisega, |
|
lisaks ka mõne suurüritusega (näiteks <a href=\"https://laphack.eu/\">LAPhack</a>)." |
|
student_WhatYouDoJoin : "Liitu!" |
|
student_MentorsHeading : "Mentorid" |
|
student_MentorsDesc : "Kui tahad meie organisatsiooniga liituda, siis pole midagi karta, sest algset sisseelamist abistavad mentorid. |
|
Liitudes saad omale mentori, kes räägib täpsemalt, mida iga tiim teeb, |
|
tutvustab sind teistele Lapikutele ja aitab esimeste ülesannetega." |
|
student_MentorsMeet : "Tutvu meie mentoritega!" |