lapikud.github.io/_includes/main_nav.html

{% for menu in site.data.i18n.pages.nav[page.language] %}
    <li><a href="{{ menu[1].url}}">{{menu[1].name }}</a> </li>
{% endfor %}