lapikud/tipilan
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Lapikud/tipilan.git synced 2026-06-22 22:24:43 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated en & et kodukord.md

Browse Source
This commit is contained in:
Randel Mandre
2026-05-12 19:28:11 +03:00
parent aeef0ee3d1
commit 206d098360
2 changed files with 46 additions and 35 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
src/data/rules/en/kodukord.md
View File

@@ -10,20 +10,26 @@ Event participation house rules apply to everyone, both visitors and competitors
# Event House Rules # Event House Rules
1. Participants are obligated to behave politely and with dignity and respect other event participants. 1. TipiLAN 2026 will take place on September 11–13 at Tallinn University of Technology.
2. TipiLAN does not tolerate: 2. Participation in the event requires all participants to comply with these rules.
1. Hate speech based on national, racial, gender, sexual or religious affiliation, disabilities, appearance or age; harassment, threatening, offensive or aggressive behavior, incitement or support thereof 3. The event rules apply both in the event area and in all online environments related to the event, including social media comment sections and the official TipiLAN Discord server.
2. This applies both on the event premises (IRL) and in online environments related to the event. 1. Separate tournament rules apply when participating in tournaments.
3. Participants are obligated to treat the event building, inventory and furnishings with care. It is forbidden to break, stain or move items that do not belong to the participant. 4. In the case of a violation of the event rules, TipiLAN reserves the right to remove the participant from the event and, if necessary, notify law enforcement agencies of the violation.
1. If a participant has organizer-provided accommodation, then in the accommodation area the participant is obligated to be quiet and allow companions to rest. 1. In the case of a minor participant, we will notify the parents or guardians of any violations and, if necessary, also notify law enforcement agencies.
2. Persons who are not provided accommodation there may not be invited to the accommodation area. 5. Entry into the event area is only permitted with a valid pass or permission from the organizer.
4. TipiLAN is not responsible for participants' personal property. 6. All participants must be at least 16 years old. The organizer reserves the right to request identification to verify age and to remove persons who do not meet the requirements from the event.
1. The organizer-provided accommodation area is lockable and unauthorized persons are not allowed there, but regardless of this, it is worth keeping an eye on your valuables. 7. By purchasing a ticket, the participant grants the organizer the right to photograph and film them and allows the use of photo, audio and video materials created during the event for the purpose of recording, reporting and marketing the event.
2. If there is suspicion that theft has occurred, this must be immediately reported to the organizer. 8. Participants are obliged to behave politely and with dignity, respect other participants and follow generally accepted rules of conduct.
3. When finding lost items, please give them to the organizer or take them to *lost & found* (Merchandise table). 1. TipiLAN has a zero-tolerance policy towards hate speech and discrimination, including but not limited to discrimination based on nationality, race, gender, sexuality, religion, disability, appearance or age, and considers harassment, threatening, offensive or aggressive behaviour, as well as incitement to or approval of such behaviour, as a violation of the event rules.
5. Smoking and using vapes is prohibited on the event premises. There are designated smoking areas outside for this purpose. 9. The participant is obliged to treat the building, inventory and furnishings of the event area with care. The participant is prohibited from damaging, soiling, rearranging property without permission, or removing items that do not belong to them.
6. Illegal substances or drugs, sharp objects, firearms, explosives or incendiary materials and other items that may harm participants or others may not be brought to the event. 1. The participant is liable for and must fully compensate for any material damage caused.
7. Underage participants are prohibited from consuming alcohol or using nicotine-containing products. 10. Each participant is responsible for the safety of their personal belongings. TipiLAN, MTÜ Lapikud and Tallinn University of Technology are not responsible for the loss, damage, or destruction of participants' personal belongings.
1. When purchasing alcohol from the bar, participants are obligated to show identification upon request by bar staff. 1. If you find lost items, please bring them to the information desk immediately.
8. Participants are obligated to behave responsibly regarding alcohol. 11. Any unauthorized interference with the event's infrastructure (including electrical systems and network infrastructure), the use of dangerous or non-compliant equipment, and any disruption or abuse of the network, including intentional interference with the connections or devices of other participants, are prohibited.
9. Any form of gambling for money or other benefits is prohibited. 12. Smoking, including the use of cigarettes and e-cigarettes, is prohibited in the event area. Smoking is permitted only in designated outdoor areas.
13. It is strictly prohibited to bring illegal substances, bladed weapons, firearms, explosives or incendiary substances, or any other items that may endanger the life, health or property of participants or other persons to the event.
14. Underage participants are prohibited from consuming alcohol or using products containing nicotine.
1. When purchasing alcohol, the participant is required to present a valid identification document upon request by the bar staff. Failure to present a valid identification document upon request will result in refusal of service.
15. Participants are required to behave responsibly when consuming alcohol. Persons who are excessively intoxicated may be removed from the event and, if necessary, law enforcement agencies will be involved.
16. Any form of gambling, whether for money or other rewards, is prohibited.
17. The organizer reserves the right to make the final decision in all matters related to these rules.

41
src/data/rules/et/kodukord.md
View File

@@ -10,21 +10,26 @@
# Ürituse kodukord # Ürituse kodukord
1. Osaleja kohustub käituma viisakalt ning väärikalt ja austama teisi üritusel osalejaid. 1. TipiLAN 2026 toimub 11.–13. septembril Tallinna Tehnikaülikoolis.
2. TipiLAN ei tolereeri: 2. Üritusel osalemine eeldab kõigilt osalejatelt käesoleva kodukorra järgimist.
1. Vihakõnet rahvusliku, rassilise, soolise, seksuaalse või religioosse kuuluvuse, puude, välimuse või vanuse kohta; ahistamist, ähvardavat, solvavat või agressiivset käitumist, sellele õhutamist või selle pooldamist 3. Ürituse kodukord kehtib nii ürituse toimumisalal kui ka kõigis üritusega seotud veebikeskkondades, sealhulgas sotsiaalmeedia kommentaariumides ja TipiLANi ametlikus Discordi serveris.
2. See kehtib nii ürituse alal (IRL) kui ka üritusega seotud online-keskkondades. 1. Turniiridel osalemisel kehtivad lisaks eraldi turniirireeglid.
3. Osaleja kohustub käituma ürituse hoone, inventari ja sisustuse suhtes heaperemehelikult. Keelatud on lõhkuda, määrida või viia mujale esemeid, mis ei kuulu osalejale. 4. Kodukorra rikkumise korral jätab TipiLAN endale õiguse osaleja ürituselt eemaldada ning vajaduse korral teavitada rikkumisest korrakaitseorganeid.
1. Kui osalejal on ette nähtud korraldajapoolne majutus, siis majutusalal on osalejal kohustus olla vaikselt ning lubada kaaslastel puhata. 1. Alaealise osaleja puhul teavitame rikkumiste korral lapsevanemaid või eestkostjaid ning vajaduse korral ka korrakaitseorganeid.
2. Majutusalale ei või kaasa kutsuda isikuid, kellel ei ole seal majutust ette nähtud. 5. Ürituse alal viibimine on lubatud üksnes kehtiva pääsme või korraldaja loal.
4. TipiLAN ei vastuta osaleja isikliku vara eest. 6. Kõik osalejad peavad olema vähemalt 16-aastased. Korraldajal on õigus vanuse kontrollimiseks küsida isikut tõendavat dokumenti ning nõuetele mittevastavad isikud ürituselt eemaldada.
1. Korraldajapoolne majutusala on lukustatav ning kõrvalisi isikuid sinna ei lubata, kuid sellest sõltumata tasub oma väärisesemetel silma peal hoida. 7. Pileti ostmisega annab osaleja korraldajale nõusoleku enda pildistamiseks ja filmimiseks ning lubab kasutada ürituse käigus loodud foto-, audio- ja videomaterjali ürituse jäädvustamise, kajastamise ja turundamise eesmärgil.
2. Kui on tekkinud kahtlus, et on toimunud vargus, tuleb sellest koheselt teavitada korraldajat. 8. Osaleja on kohustatud käituma viisakalt ja väärikalt, austama teisi osalejaid ning järgima üldtunnustatud käitumisreegleid.
3. Kaotatud asjade leidmisel palume anda need korraldajale või viia need *lost & found’i* (Merchilauda). 1. TipiLAN lähtub vihakõne ja diskrimineerimise osas nulltolerantsi põhimõttest, hõlmates muu hulgas rahvuslikku, rassilist, soolist, seksuaalset või religioosset kuuluvust, puuet, välimust või vanust, ning käsitleb ahistamist, ähvardavat, solvavat või agressiivset käitumist, samuti sellisele käitumisele õhutamist või selle heakskiitmist kodukorra rikkumisena. Eeltoodud loetelu on näitlik ega ole ammendav.
5. Ürituse alal on keelatud suitsetada ning kasutada vape’i. Selleks on õues ette nähtud suitsetamise kohad. 9. Osaleja on kohustatud suhtuma ürituse toimumiskoha hoonesse, inventari ja sisustusse heaperemehelikult. Osalejal on keelatud vara kahjustada, määrida või omavoliliselt ümber paigutada, samuti eemaldada esemeid, mis ei kuulu talle.
6. Üritusele ei tohi kaasa võtta illegaalseid aineid või ravimeid, terariistu, tulirelvi, lõhke- või süüteained ning muid esemeid, mis võivad osalejatele või teistele viga teha. 1. Osaleja on kohustatud hüvitama enda poolt tekitatud materiaalse kahju täies ulatuses.
7. Alaealisel osalejal on keelatud tarbida alkoholi või kasutada nikotiini sisaldavaid tooteid. 10. Osaleja isikliku vara säilimise eest vastutab iga osaleja ise. TipiLAN, MTÜ Lapikud ega Tallinna Tehnikaülikool ei vastuta osalejate isiklike esemete kadumise, kahjustumise ega hävimise eest.
1. Olles baarist alkoholi ostmas, on osalejal baaritöötaja nõudmisel kohustus näidata isikuttõendavat dokumenti. 1. Kaotatud asjade leidmisel palume need viia viivitamatult infolauda.
8. Osaleja kohustub käituma alkoholi suhtes vastutustundlikult. 11. Keelatud on igasugune omavoliline sekkumine ürituse infrastruktuuri (sealhulgas elektrisüsteemidesse ja andmesidevõrku), ohtliku või nõuetele mittevastava tehnika kasutamine ning andmesidevõrgu häirimine või kuritarvitamine, sealhulgas teiste osalejate ühenduse või seadmete tahtlik segamine.
9. Keelatud on igasugune hasartmäng nii raha kui muude hüvede peale. 12. Ürituse alal on suitsetamine, sealhulgas sigarettide ja e-sigarettide kasutamine, keelatud. Suitsetamine on lubatud üksnes selleks ettenähtud välialadel.
13. Üritusele on rangelt keelatud kaasa võtta ebaseaduslikke aineid, külmrelvi, tulirelvi, lõhke- või süüteaineid ning muid esemeid, mis võivad ohustada osalejate või teiste isikute elu, tervist või vara.
14. Alaealisel osalejal on keelatud tarbida alkoholi või kasutada nikotiini sisaldavaid tooteid.
1. Alkoholi ostmisel on osaleja baaritöötaja nõudmisel kohustatud esitama isikut tõendava dokumendi. Kui osaleja dokumenti ei esita või keeldub selle esitamisest, on teenindajal kohustus keelduda alkoholi müügist.
15. Osaleja on kohustatud alkoholi tarvitamisel käituma vastutustundlikult. Ülemäärases joobes isikud võidakse ürituselt eemaldada ning vajaduse korral kaasatakse korrakaitseorganid.
16. Keelatud on igasugune hasartmäng nii raha kui ka muude hüvede peale.
17. Korraldajal on õigus teha lõplik otsus kõigis kodukorraga seotud vaidlustes.