From 4c587ecd94149c14e441806b37aaec0465f1ccb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rene Arumetsa <rene.arumetsa@gmail.com>
Date: Mon, 8 Sep 2025 12:54:20 +0300
Subject: [PATCH] Some fixes to wording

---
 src/app/[locale]/turniirid/page.tsx | 3 +++
 translations/en.json                | 3 ++-
 translations/et.json                | 4 +++-
 3 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/app/[locale]/turniirid/page.tsx b/src/app/[locale]/turniirid/page.tsx
index 045cc24..f8058e3 100644
--- a/src/app/[locale]/turniirid/page.tsx
+++ b/src/app/[locale]/turniirid/page.tsx
@@ -44,6 +44,9 @@ export default async function Tourney({
               <p className="text-balance">
                 {t("tournaments.cs2.description2")}
               </p>
+              <p className="text-balance">
+                {t("tournaments.cs2.description3")}
+              </p>
               <br />
 
               <div className={"flex flex-row flex-wrap gap-8"}>
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index f1b599a..445e552 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -103,7 +103,8 @@
       "title": "CS2 Tournament",
       "timing": "24th-26th October",
       "description1": "TipiLAN hosts one of Estonia's largest CS2 tournaments with a significant prize pool this fall. Grab your friends and experience the adrenaline rush!",
-      "description2": "The prize pool is €5,750 distributed among the TOP3 teams. Each team receives €2500, €1500, or €1000 based on their placement.",
+      "description2": "The prize pool is €5,750 distributed amongst the best teams and winners of 'Second Chance' tournament, giving all participants a chance to win.",
+      "description3": "The TOP3 teams share €5,000 and the two best teams from the 'Second Chance' tournament share €750.",
       "readRules": "READ RULES",
       "buyTicket": "BUY TICKETS"
     },
diff --git a/translations/et.json b/translations/et.json
index 532c10a..b3c45e4 100644
--- a/translations/et.json
+++ b/translations/et.json
@@ -103,7 +103,9 @@
       "title": "CS2 turniir",
       "timing": "24.-26. oktoober",
       "description1": "TipiLANil toimub Eesti ühe suurima auhinnafondiga CS2 turniire juba sel sügisel. Haara kaasa sõbrad ja saa osa adrenaliinirohkest kogemusest!",
-      "description2": "Auhinnafond on suuruses 5750€, mis jaotatakse TOP3 meeskonna vahel ära. Iga tiim saab vastavalt saavutatud kohale auhinnaks kas 2500€, 1500€ või 1000€.",
+      "description2": "Auhinnafond on suuruses 5750€, mis jaotatakse nii põhiturniiri parimate kui ka 'Teise Šansi' turniiri võitjate vahel, pakkudes võiduvõimalust kõikidele osalejatele.",
+      "description3": "TOP3 meeskonda jagavad omavahel 5000€ ning 'Teise Šansi' turniiri kaks parimat meeskonda 750€.",
+
       "readRules": "LOE REEGLEID",
       "buyTicket": "OSTA PILET"
     },