Add english lol rules translation

This commit is contained in:
2026-05-14 21:11:25 +03:00
parent 08431e22d6
commit 7f06668e9d
2 changed files with 169 additions and 128 deletions

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
## 1. General Information
1. **1.1** The League of Legends (hereinafter LoL) tournament takes place as a two-day event on **October 24-25, 2025** at Tallinn University of Technology (TalTech) premises, Ehitajate tee 5, Tallinn.
2. **1.2** The tournament prize pool is **3500€**, distributed as follows:
1. **1.2.1** First place team **300€** per participant
2. **1.2.2** Second place team **200€** per participant
3. **1.2.3** Third place team **100€** per participant
1. **1.1** The League of Legends (hereinafter LoL) tournament takes place as a two-day event on **September 11-13, 2026** at Tallinn University of Technology (TalTech) premises, Ehitajate tee 5, Tallinn.
2. **1.2** The tournament prize pool is **3000€**, distributed as follows:
1. **1.2.1** First place team - **300€** per participant
2. **1.2.2** Second place team - **200€** per participant
3. **1.2.3** Third place team - **100€** per participant
3. **1.3** Prize money will be paid to the participant's bank account
1. **1.3.1** For underage participants, the prize will be paid to their parent/guardian's bank account
@@ -12,52 +12,52 @@
1. **2.1** A team must have:
1. **2.1.1** Five members (each member hereinafter referred to individually as *Player*)
2. **2.1.2** One of the members is the team Captain, who also serves as the spokesperson for the entire team
3. **2.1.3** All members must be at least 16 years old at the time of team registration
4. **2.1.4** Players cannot be citizens of the Russian Federation or the Republic of Belarus
5. **2.1.5** Teams are not allowed to use a coach during the tournament
6. **2.1.6** One team member may be substituted, who must also be registered and physically present
2. **2.1.2** One of the members is the team Captain, who also serves as the spokesperson for the entire team.
3. **2.1.3** All members must be at least 16 years old at the time of team registration.
4. **2.1.4** Players cannot be citizens of the Russian Federation or the Republic of Belarus.
5. **2.1.5** Teams are not allowed to use a coach during the tournament.
6. **2.1.6** One team member may be substituted, who must also be registered and physically present.
2. **2.2** Players must provide only truthful information about themselves and be prepared to prove their identity to the Organizer.
3. **2.3** Team name and logo as well as player gaming alias and avatar must be appropriate, including not being offensive, containing profanity, vulgarity, political or religious messages or symbols, or references to alcohol, drugs, and other intoxicants.
4. **2.4** A player represents only themselves throughout the tournament (i.e., no one else may compete in their place).
5. **2.5** All players under 18 years of age are prepared to provide parental/guardian consent for tournament participation to the Organizer.
6. **2.6** Players must be polite throughout the tournament and respect fellow competitors, organizers, and visitors. TipiLAN does not tolerate hate speech based on national, racial, gender, sexual, or religious affiliation, disabilities, appearance, or age; harassment, threatening, insulting, or aggressive behavior, incitement or support thereof. It is forbidden to disclose another participant's personal data (doxing) or threaten to do so. It is also forbidden to spam or overwhelm streams (hijacking) and incite such behavior. In such cases, the organizer may remove the player from the tournament.
7. **2.7** Teams must be registered on both the TipiLAN website and the **[challengermode](https://www.challengermode.com/s/TipiLAN/tournaments/4b7d832b-7cf3-406a-8425-08ddd311ac8a)** tournament page.
7. **2.7** Teams must be registered on both the TipiLAN website and the challengermode tournament page (will appear later, we will notify on Discord).
## 3. Pre-Game
1. **3.1** Tournament participation, matches, and tournament bracket all operate through the **[challengermode](https://www.challengermode.com/s/TipiLAN/tournaments/4b7d832b-7cf3-406a-8425-08ddd311ac8a)** environment:
1. **3.1.1** The entire team, including substitute players, must be registered for the tournament
2. **3.1.2** Players must have their highest-ranked account (including from other servers) and the account they will participate with in tournament games linked in challengermode (Challengermode allows linking two regions simultaneously)
3. **3.1.3** The tournament takes place on the **EU West** server
4. **3.1.4** Players may not use any account other than those linked in challengermode
2. **3.2** Matches in the challengermode environment are automatic. For a new match, there are **10 minutes** to be ready. Then there are another **10 minutes** to join the generated lobby.
3. **3.3** Draft can begin when both sides have indicated their readiness:
1. **3.3.1** Placeholders are not allowed. If a champion is locked in draft, it must be played
2. **3.3.2** Before draft, players must be in role-appropriate order: **Top Jungle Mid Bot Support**
3. **3.3.3** Using Drafter.lol for external drafting is allowed, but only with consent from both sides
4. **3.3.4** Intentional delays are not allowed
4. **3.4** Only players, official streamers, and referees may join the match lobby
1. **3.1** Tournament participation, matches, and tournament bracket all operate through the challengermode.com environment.
1. **3.1.1** The entire team, including substitute players, must be registered for the tournament.
2. **3.1.2** Players must have their highest-ranked account (including from other servers) and the account they will participate with in tournament games linked in challengermode (Challengermode allows linking two regions simultaneously).
3. **3.1.3** The tournament takes place on the EU West server.
4. **3.1.4** Players may not use any account other than those linked in challengermode.
2. **3.2** Matches in the challengermode environment are automatic. For a new match, there are 10 minutes to be ready. Then there are another 10 minutes to join the generated lobby.
3. **3.3** Draft can begin when both sides have indicated their readiness.
1. **3.3.1** Placeholders are not allowed. If a champion is locked in draft, it must be played.
2. **3.3.2** Before draft, players must be in role-appropriate order: Top-Jungle-Mid-Bot-Support.
3. **3.3.3** Using Drafter.lol for external drafting is allowed, but only with consent from both sides.
4. **3.3.4** Intentional delays are not allowed.
4. **3.4** Only players, official streamers, and referees may join the match lobby.
## 4. In-Game Procedures
1. **4.1** A game is officially started (game of record (hereinafter GOR)) when all 10 players are on the map and the game has reached the first real interaction (see below). Once the game has reached GOR status, it cannot be restarted. Game score will be officially tracked from this moment. After reaching GOR status, the game can only be restarted in cases where completing the current game is not possible for a valid reason. GOR conditions are as follows:
1. **4.1.1** Either team successfully attacks or uses an ability against minions, jungle creeps, structures, or enemies
2. **4.1.2** Enemies see each other (exception - Clairvoyance does not guarantee GOR)
3. **4.1.3** Entering enemy territory
4. **4.1.4** The game has lasted 2 minutes
1. **4.1.1** Either team successfully attacks or uses an ability against minions, jungle creeps, structures, or enemies.
2. **4.1.2** Enemies see each other (exception - Clairvoyance does not guarantee GOR).
3. **4.1.3** Entering enemy territory.
4. **4.1.4** The game has lasted 2 minutes.
2. **4.2** Game pausing:
1. **4.2.1** Players are not allowed to leave the match area during game pause, except when officially authorized
2. **4.2.2** Organizers may pause the game as needed
3. **4.2.3** Either team has the right to take a total of up to **15 minutes** of pause during a match for valid reasons (disconnect, software or hardware problems, something happens to a player)
3. **4.3** The game may only be resumed with consent from both sides or with referee permission
4. **4.4** If an obstacle arises in fair game conduct (gamebreaking bug, network connection, etc.), the referee will determine new instructions for game conduct
1. **4.2.1** Players are not allowed to leave the match area during game pause, except when officially authorized.
2. **4.2.2** Organizers may pause the game as needed.
3. **4.2.3** Either team has the right to take a total of up to 15 minutes of pause during a match for valid reasons (disconnect, software or hardware problems, something happens to a player).
3. **4.3** The game may only be resumed with consent from both sides or with referee permission.
4. **4.4** If an obstacle arises in fair game conduct (gamebreaking bug, network connection, etc.), the referee will determine new instructions for game conduct.
## 5. Match Completion
1. **5.1** The match winner is the team that has won the most games (in case of multi-game matches)
1. **5.1.1** The organizer presents team win and loss standings to all participants in an accessible manner and informs all players where they can be viewed
2. **5.1.2** After each match, the tournament bracket is updated in the challengermode environment and new matches are assigned from there at the first opportunity
1. **5.1.1** The organizer presents team win and loss standings to all participants in an accessible manner and informs all players where they can be viewed.
2. **5.1.2** After each match, the tournament bracket is updated in the challengermode environment and new matches are assigned from there at the first opportunity.
## 6. Tournament Elimination
@@ -97,9 +97,9 @@ Inappropriate behavior violations are divided into:
1. **7.12.1 MINOR VIOLATION:** this includes behavior that is unpleasant, unethical, or disruptive, such as excessive profanity; demanding that the opponent receive a penalty after the referee has made their decision; trash talking; littering, etc.
The penalty for minor violations is a warning.
2. **7.12.2 MODERATE VIOLATION:** this includes three different types of violations
- ignores referee or Organizer instructions meant specifically for one team or one player
- uses hate speech publicly against someone
- is aggressive or violent, but it is not directed at another person
- Ignores referee or Organizer instructions meant specifically for one team or one player.
- Uses hate speech publicly against someone.
- Is aggressive or violent, but it is not directed at another person.
The penalty for moderate violations is game loss.
3. **7.12.3 SERIOUS VIOLATION:** this includes behavior that is clearly contrary to tournament conduct rules and good practices, such as intentionally breaking tournament equipment or dirtying or damaging the room. The penalty for serious violations is disqualification, removal from tournament premises, or in extreme cases, the Organizer informs the police.
4. **7.12.4 MATCH FIXING:** match fixing is considered an agreement between two teams to play unfairly against other teams and attempt to influence tournament results.
@@ -111,14 +111,14 @@ The penalty is disqualification and removal from premises, in extreme cases the
7. **7.12.7 THEFT:** although every participant has an obligation to keep an eye on their property, there is still an expectation that participant behavior is consistent with good practices.
The penalty for theft is disqualification and removal from premises. If the situation cannot be resolved on-site, the Organizer informs the police.
8. **7.12.8 ALCOHOL AND INTOXICATION:** Alcohol consumption within the event is forbidden. In case of excessive intoxication, the Organizer has the right to remove the participant from the premises.
- if the intoxicated participant is underage, their parents and police will be informed.
- If the intoxicated participant is underage, their parents and police will be informed.
9. **7.12.9 CHEATING:** this includes intentional player action to gain an advantage in the game. Cheating does not have to be successful to result in penalty.
Activities that fall under cheating include, for example:
- attempting to view one's own game in spectator mode or receiving information from someone who can watch the game in spectator mode
- any attempt to modify the game itself or use additional software not normally included with the game, including changing in-game zoom, using UI modifications that change attack range or make tower firing range visible, using spawn timers, etc. VOIP program use does not fall under this category.
- appearing as another player or under a false name, playing using another player's summoner name, or account sharing
- intentionally breaking or attempting to modify equipment to cause delays, get pauses, or otherwise influence game flow
- intentional exploitation of in-game bugs to gain advantage, i.e., using various glitches to one's benefit.
- Attempting to view one's own game in spectator mode or receiving information from someone who can watch the game in spectator mode.
- Any attempt to modify the game itself or use additional software not normally included with the game, including changing in-game zoom, using UI modifications that change attack range or make tower firing range visible, using spawn timers, etc. VOIP program use does not fall under this category.
- Appearing as another player or under a false name, playing using another player's summoner name, or account sharing.
- Intentionally breaking or attempting to modify equipment to cause delays, get pauses, or otherwise influence game flow.
- Intentional exploitation of in-game bugs to gain advantage, i.e., using various glitches to one's benefit.
The penalty for cheating is disqualification.
## 8. Tournament Format
@@ -127,5 +127,3 @@ The penalty for cheating is disqualification.
2. **8.2** The tournament operates in Round Robin + Single Elimination format
This means the first round consists of 2 groups of 6 teams each, where all teams play each other once. This determines the 4 best teams, who advance to the next day's single elimination bracket.
1. **8.2.1** In case of a tie in groups, the team that won the match between the tied teams advances.
**Challengermode link:** https://www.challengermode.com/s/TipiLAN/tournaments/4b7d832b-7cf3-406a-8425-08ddd311ac8a