tipilan/translations/et.json

{
  "navigation": {
    "home": "Avaleht",
    "schedule": "Ajakava",
    "admin": "Haldus",
    "houserules": "Kodukord",
    "expo": "Messiala",
    "tickets": "Piletid",
    "rules": "Reeglid",
    "stream": "Striim",
    "tournaments": "Turniirid"
  },
  "common": {
    "loading": "Laadimine...",
    "error": "Viga",
    "success": "Õnnestus",
    "save": "Salvesta",
    "cancel": "Tühista",
    "delete": "Kustuta",
    "edit": "Muuda",
    "close": "Sulge",
    "next": "Järgmine",
    "previous": "Eelmine",
    "search": "Otsi",
    "filter": "Filtreeri",
    "reset": "Lähtesta",
    "theme": {
      "light": "Hele",
      "dark": "Tume",
      "system": "Süsteemipõhine"
    },
    "language": {
      "et": "Eesti",
      "en": "English"
    }
  },
  "home": {
    "title": "TipiLAN 2026",
    "subtitle": "Eesti suurim tudengite korraldatud LAN!",
    "welcome": "Tere tulemast TipiLAN 2026 sündmusele!",
    "description": "Liitu meiega Eesti suurimal tudengite korraldatud LAN-üritusel. Mängud, võistlused ja palju muud ootavad sind!",
    "hero": {
      "date": "11.–13. OKTOOBER 2026",
      "location": "TALTECH, EHITAJATE TEE 5",
      "buyTicket": "OSTA PILET",
      "prizePool": "AUHINNAFOND",
      "award": "TALTECHI AASTA TUDENGITEGU 2025"
    },
    "teaser": {
      "heading": "TULE TIPILANILE JA...",
      "compete": {
        "title": "VÕISTLE",
        "description": "Tõesta end TipiLANi CS2 ja LoL featurniiridel: tuhanded eurod auhinnarahas, mängijad üle kogu Euroopa ja HLTV-reitinguga võistlus, mis viib sind maailmakaardile.",
        "link": "/turniirid"
      },
      "play": {
        "title": "MÄNGI",
        "description": "Naudi TipiLANi atmosfääri – too kaasa arvuti, istutle mugavalt, mängi sõpradega ja koge ühte Eesti suurimat mänguüritust.",
        "link": "/piletid"
      },
      "explore": {
        "title": "AVASTA",
        "description": "Avasta TipiLANi messialat, kus ootavad sind erinevad ettevõtted, mini-võistlused ja palju muud põnevat.",
        "link": "/messiala"
      }
    },
    "sections": {
      "schedule": {
        "description": "TipiLAN on pungil põnevatest turniiridest, mini-võistlustest ja paljust muust."
      },
      "tournaments": {
        "description": "TipiLANil toimuvad suurejoonelised CS2 ja LoL turniirid, mille auhinnafond on 10 000€."
      },
      "expo": {
        "description": "TipiLANi messialal paiknevad ettevõtted, lisategevused ja toimuvad loengud."
      },
      "reserveSpot": "Broneeri oma koht juba täna!",
      "poweredBy": "TipiLANi tõmbab käima...",
      "dateAndLocation": "11.–13. okt. TalTechis"
    }
  },
  "tickets": {
    "title": "PILETID JA REGISTREERIMINE",
    "buyNow": "Osta nüüd",
    "soldOut": "Välja müüdud",
    "available": "Saadaval",
    "price": "Hind",
    "includes": "Sisaldab",
    "computerParticipant": {
      "title": "Arvutiga osaleja",
      "earlyPrice": "8€",
      "latePrice":"10€",
      "features": [
        "Isiklik laud, voolu- ja internetiühendus",
        "Ligipääs messialale",
        "Turniiride pealt vaatamine",
        "Võimalus osaleda miniturniiridel"
      ]
    },
    "competitor": {
      "title": "Võistleja",
      "price": "12-15€",
      "features": [
        "Võimalus osaleda CS2 või LoL turniiril",
        "Isiklik laud, voolu- ja internetiühendus",
        "Ligipääs messialale",
        "Turniiride pealt vaatamine",
        "Võimalus osaleda miniturniiridel"
      ]
    },
    "visitor": {
      "title": "Külastaja",
      "earlyPrice": "6€",
      "latePrice": "8€",
      "features": [
        "Ligipääs messialale",
        "Turniiride pealt vaatamine",
        "Võimalus osaleda miniturniiridel"
      ]
    },
    "buyTicket": "OSTA PILET"
  },
  "tournaments": {
    "title": "Turniirid",
    "register": "Registreeru",
    "participants": "Osalejad",
    "prizePool": "Auhinnafond",
    "schedule": "Ajakava",
    "rules": "Reeglid",
    "cs2": {
      "title": "CS2 turniir",
      "timing": "24.-26. oktoober",
      "description1": "TipiLANil toimub Eesti ühe suurima auhinnafondiga CS2 turniire juba sel sügisel. Haara kaasa sõbrad ja saa osa adrenaliinirohkest kogemusest!",
      "description2": "Auhinnafond on suuruses 5750€, mis jaotatakse nii põhiturniiri parimate kui ka 'Teise Šansi' turniiri võitjate vahel, pakkudes võiduvõimalust kõikidele osalejatele.",
      "description3": "TOP3 meeskonda jagavad omavahel 5000€ ning 'Teise Šansi' turniiri kaks parimat meeskonda 750€.",

      "readRules": "LOE REEGLEID",
      "buyTicket": "OSTA PILET"
    },
    "lol": {
      "title": "LoL turniir",
      "timing": "24.-25. oktoober",
      "description1": "TipiLANil toimub Eesti ühe suurima auhinnafondiga LoL turniire juba sel sügisel. Haara kaasa sõbrad ja saa osa adrenaliinirohkest kogemusest!",
      "description2": "Auhinnafond on suuruses 3000€, mis jaotatakse TOP3 meeskonna vahel ära. Iga tiimiliige saab vastavalt saavutatud kohale auhinnaks kas 1500€, 1000€ või 500€.",
      "readRules": "LOE REEGLEID",
      "buyTicket": "OSTA PILET"
    },
    "mini": {
      "titleSingular": "Miniturniiride",
      "title": "Miniturniirid",
      "timing": "24.-25. oktoober",
      "description1": "TipiLANil toimub mitmeid erinevaid lõbusaid ja võistlushimu tekitavaid miniturniire. Iga turniiri juures on välja toodud terve turniiri auhinnafond",
      "description2": "Miniturniiridel saab osaleda ka tavalise piletiga. Registreerimine toimub kohapeal.",
      "readRules": "LOE REEGLEID",
      "buyTicket": "OSTA PILET"
    }
  },
  "schedule": {
    "title": "Ajakava",
    "day": "Päev",
    "time": "Aeg",
    "event": "Sündmus",
    "location": "Asukoht",
    "oct24": "24. oktoober",
    "oct25": "25. oktoober",
    "oct26": "26. oktoober",
    "events": {
      "doorsOpen": "Uksed avatakse, messiala avatud",
      "doorsOpenSimple": "Uksed avatakse",
      "expoOpens": "Messiala avatakse",
      "miniTournaments": "Miniturniirid",
      "tournamentRegistration": "Turniiride registreerimine",
      "streetFighter6": "Street Fighter 6 turniir",
      "smashBrosUltimate": "Smash Bros. Ultimate turniir",
      "cs2Tournament": "CS2 turniir",
      "lolTournament": "LoL turniir",
      "cs2LolTournaments": "CS2 ja LoL turniirid",
      "sf6SsbuFinale": "SF6 ja SSBU finaal",
      "doorsClose": "Uksed suletakse",
      "cs2Continue": "CS2 turniir jätkub",
      "lolContinue": "LoL turniir jätkub",
      "2xkoTournament": "2XKO turniir",
      "tekken8Tournament": "Tekken 8 turniir",
      "2xkoTekken8Finale": "2XKO ja Tekken 8 finaal",
      "lolFinale": "LoL finaal ja 3. koha mäng",
      "cs2lbsemifinals": "CS2 alamliiga poolfinaalid",
      "cs2lbfinals": "CS2 alamliiga finaalid",
      "cs2setup": "CS2 finaalide ettevalmistus",
      "cs2semifinals": "CS2 ülemliiga poolfinaalid",
      "Cs2finals": "CS2 finaalid",
      "AwardsCeremony": "Autasustamine",
      "granTurismoFinale": "Gran Turismo finaal",
      "lolTournamentSemifinals": "LoL turniiri poolfinaalid",
      "cs2Finale": "CS2 finaal",
      "cs2FinalMatch": "CS2 finaalimäng",
      "cs2TournamentFinale": "CS2 turniiri finaal"
    },
    "locations": {
      "registrationSetup": "Registreerimine ja setup aulas",
      "auditorium": "Aula",
      "studentHouse": "Tudengimaja",
      "auditoriumAndStudentHouse": "Aula ja Tudengimaja",
      "entranceHall": "Fuajee"
    }
  },
  "stream": {
    "title": "Striim",
    "live": "Otse-eetris",
    "offline": "Väljas",
    "watchNow": "Vaata nüüd"
  },
  "footer": {
    "copyright": "© 2025 TipiLAN. Kõik õigused kaitstud.",
    "contact": "Kontakt",
    "privacy": "Privaatsus",
    "terms": "Tingimused",
    "studentUnion": "IT-teaduskonna üliõpilaskogu",
    "organization": "MTÜ For Tsükkel",
    "registrationCode": "Registrikood",
    "madeBy": "TipiLANi veebileht on tehtud armastusega",
    "withHelpFrom": "poolt, kellele oli abiks"
  },
  "notFound": {
    "title": "404",
    "message": "Seda lehte me ei leidnud."
  },
  "expo": {
    "title": "Messiala",
    "description": "TipiLANi messialal paiknevad ettevõtted, lisategevused ja toimuvad loengud.",
    "areas": {
      "bar": "Baariala",
      "boardGames": "Lauamängude ala",
      "simRacing": "Red Bull Sim Racing",
      "fighting": "Võitlusmängu ala",
      "photobooth": "Fotoboks",
      "ityk": "IT-teaduskonna üliõpilaskogu",
      "tartuyk": "Tartu Ülikool",
      "estoniagamedev": "Eesti Gamedev",
      "info": "Infoboks",
      "tly": "Tallinna Ülikool",
      "ittk": "TalTech IT-Teaduskond",
      "gameup": "GameUP!"
    },
    "hide": "Peida seinad",
    "show": "Näita seinu"
  },
  "rules": {
    "title": "Reeglid",
    "houseRules": "Kodukord",
    "cs2Rules": "CS2 reeglid",
    "lolRules": "LoL reeglid",
    "miniRules": "Miniturniiride\n reeglid"
  },
  "admin": {
    "title": "Haldus",
    "users": "Kasutajaid",
    "teams": "Meeskondasid",
    "success": {
      "title": "Toiming oli edukas!",
      "description": "Andmebaasi andmed on uuendatud."
    },
    "sync": {
      "title": "Kas soovite värskendada andmebaasi?",
      "description1": "See tõmbab Fientast praegused andmed ning asendab",
      "all": "KÕIK",
      "description2": "olemasolevad andmed andmebaasis!",
      "warning": "Kui sa ei ole kindel, vajuta \"Tühista\".",
      "update": "Värskenda"
    },
    "roles": {
      "captain": "Kapten",
      "teammate": "Meeskonnaliige"
    },
    "table": {
      "name": "Nimi",
      "members": "Liikmed",
      "noMembers": "Liikmeid puuduvad"
    }
  }
}