feat(economy): add /bank vault (rob-proof storage) + net-worth leaderboard

A strategic counterpart to /rob: coins moved to the bank are safe from /rob and
/heist (which only touch liquid balance) but earn no Bot Farm interest and can't
be spent, gambled or given until withdrawn - the deliberate trade-off against
keeping coins liquid.

- New bank.py (do_deposit/do_withdraw), bank_balance schema field.
- /bank (view), /deposit, /withdraw commands ('all' supported), with db_error
  handling; /balance shows the vault when non-zero.
- Coins leaderboard and /status money-supply now count net worth
  (balance + bank_balance), so banking never hides you from the board or the
  supply metric.
- Season reset wipes bank_balance too (no cross-season wealth hiding).

10 tests: deposit/withdraw math, guards, coin conservation, rob cannot touch the
vault, and net-worth accounting on the leaderboard + stats.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013VbAVsrZuYesea99mPMmPT

strings/commands.py

@@ -76,6 +76,9 @@ CMD: dict[str, str] = {
     "consumables":    "Sirvi ja osta turgutusi (korduvostetavad boostid)",
     "vanity":         "Staatusepood - osta ja kanna kosmeetilisi tiitleid",
     "lootbox":        "Ava õnnekast - juhuslik auhind müntide või boonuse näol",
+    "bank":           "Vaata oma panka - röövikindel hoius",
+    "deposit":        "Pane münte panka (röövikindel, aga ei teeni intressi)",
+    "withdraw":       "Võta münte pangast rahakotti",
 }
 
 # ---------------------------------------------------------------------------
@@ -93,6 +96,8 @@ OPT: dict[str, str] = {
     "give_kasutaja":      "Kellele annad?",
     "give_summa":         "Kui palju annad? ('all' = kogu saldo)",
     "buy_ese":            "Eseme nimi (vaata /shop)",
+    "deposit_summa":      "Kui palju panna panka? ('all' = kogu vaba raha)",
+    "withdraw_summa":     "Kui palju pangast välja võtta? ('all' = kogu pangas)",
     "consumable_ese":     "Turgutus, mida osta (tühjaks jättes näeb menüüd)",
     "vanity_ese":         "Tiitel, mida osta või kanda (tühjaks jättes näeb poodi)",
     "rps_panus":          "Valikuline TipiCOINide panus ('all' = kogu saldo)",
@@ -150,6 +155,9 @@ HELP_CATEGORIES: dict[str, dict] = {
             ("/heist", "Alusta grupiröövi pangahoidlasse. Min 2 mängijat, max 8. 5 min ühinemisaeg. Õnnestumisel jagatakse saak võrdselt - ebaõnnestumisel 1h 30min vangis + trahv. 4h serveri ooteaeg (ei ole isiklik)."),
             ("/jailbreak", "Proovi vanglas olles täringuid visata, et duublit saada (3 katset). Duubli korral saad vabaks. Ebaõnnestumisel saad valida: maksa kautsjon (20-30% saldost, min 350 ⬡) või jää vanglasse kuni aja lõpuni."),
             ("/give @user <amount>", "Anna TipiCOINe teisele mängijale"),
+            ("/bank", "Vaata oma panka. Panka pandud mündid on röövikindlad (/rob ja /heist ei puuduta)."),
+            ("/deposit <amount>", "Pane münte panka (röövikindel hoius, ei teeni intressi)."),
+            ("/withdraw <amount>", "Võta münte pangast rahakotti."),
             ("/quests", "Vaata oma päeva- ja nädalaülesandeid ning nõua auhinnad (uueneb iga päev/nädal)."),
             ("/leaderboard", "TipiBOTi edetabel - kes on kõige rikkam?"),
             ("/shop", "Sirvi TipiBOTi poodi"),